読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

みきほ氏ブログ

川崎在住、トリリンガル。日本にくる外国人観光客事情と対応術、インドネシア・マレーシアまわりのことを中心に書いています

日記

【1店追加】ぎふメディアコスモス周辺のランチどころ5選+甘いおみやげ3選

ネッ友のヤマダさんがちょっと前に「ぎふメディアコスモスにいって楽しかった」という話を書いてくれました。 メディアコスモスは伊東豊雄デザインという点で、建築・アート系に関心が高い人の注目を集めているスポット。岐阜市立図書館、市民活動センター、…

Airbnb電子書籍を作ろうと思った理由について

電子書籍を作ろうと思ったきっかけについて 2015年、私は妊娠のためそれほどアクティブには動けなかったので、翻訳や執筆、外国観光客対応相談の仕事を中心にしていました。その中のひとつが、Airbnbゲストへのメール&電話での英語対応でした。 Airbnb、「…

電子書籍を作ってみての感想(精神面)

電子書籍は名刺代わりになるのか、どうかはわからないけど。 ここ数日、何度も言及してますが、電子書籍を書き上げました。 そう、日本ではぜんぜん普及していない電子書籍。誤字脱字の密度が高く、書き手が読者のことを考え抜いていない内容や自己満足的な…

マタニティーブルー中、テンションを上げるために読んだまんが8タイトル

妊娠2−5ヶ月目くらいはマタニティブルーでした 妊娠が判明した瞬間は、単純にうれしかったです。 でも、そんなのは一瞬だけです。いろんなことを考えて不安な気持ちになりました。 まず、「仕事どうしよう」。引っ越したばっかりだったので土地勘が乏しく…

「武装」を意識した化粧で電車に乗ったらオジサマに席を譲って頂けた話

まとまりなく、つらつら書きます。 前置き ちょっと前の話ですが、そんなことありましたね。「やっぱり日本の都会オッカネーナー」とびびっていました。そんなときに、シノヅカヨーコさんのこちらのエッセイを読みました。 「なるほど」。とても納得させられ…

産後も使える?12月出産のマタニティウェアver秋〜冬

12月末出産予定です。夏場はワンピース+マタニティ用レギンスorチュニック+マタニティ用デニムでしのげていましたが、だいぶおなかが目立ってきまして、ふつうの服が入らなくなってきました。 腹の大きさを考えればユニクロなどでLLサイズを買うのがいい…

虫歯にまつわるエトセトラ(妊婦編)

先日紹介した通り、つわりが原因で虫歯になりました。「何年は医者にいってなかったんですか?」と医師にディスられ、「いや、海外生活が長かったので、1年おきには歯のメディカルチェックをしていた」と弁明しても納得してもらえなかったほど、ひどい虫歯…

虫歯にまつわるエトセトラ(海外編)

妊娠中、虫歯が大量にできました。原因はつわりです。 ジャカルタにいたころは、虫歯にならないように細心の注意を払っていたのになあ...と、悔やまれます。 そのことを知人などに話すと「なんで海外生活長いと歯に気を使うの?」と聞かれるので、もしかして…

今週のお題「いま学んでみたいこと」:編集力

今週のお題「いま学んでみたいこと」 学びたいこと:「編集力」 「伝わる文章」をこしらえる際、受け手への「読みやすさ」、「わかりやすさ」がキーになってきます。多くの人にとって「どうでもいい」「自分には関係ない」と思われがちなテーマや、小難しそ…

なりたくてもなれない「バリキャレーゼ」 必要なのは運の良さ?

夫から「バリキャレーゼって知ってる?」とLINEがきて、検索したら32件しかヒットしなかった。日経の造語だな、それをどや顔の見出しにするとは.../仕事も家庭も欲張る「バリキャレーゼ」女性が増加中 :日本経済新聞 http://t.co/i7d3EutBo0 — miqiho (@miq…

【妊娠して得られた知見を共有します】たまごクラブの歩き方

このたび妊娠しました。得られた知見をここに書き連ねます。今回はたまごクラブ推し。

ミニマリストもびっくりのモノがない生活!戦中の「意識高い系」の生態も分かる名古屋の戦争体験記「あとかたの街」

またまた戦争関連作品のご紹介。これは日本国内、それも名古屋の体験記です。現在BE LOVEに連載中の「あとかたの街」をご紹介します。 名古屋出身のマンガ家・おざわゆきさんが、お母様の戦争体験を綴った作品です。kindle版は1巻が無料です。Yahoo!ブックス…

(夏の読書)竹林はるか遠く―日本人少女ヨーコの戦争体験記

夏だ!花火だ!夏休みだ〜!とはならず、毎年金曜ロードショーで火垂るの墓を見ていた世代としては、夏と言えば戦争体験に思いを馳せる季節です。ここ数年は少年Hや大地の子を延々と繰り返し読んでいたのですが、今年の戦争体験作品一作目はこちら。 竹林は…

東南アジアの妊婦たちはどのようにプレママ知識を得るのか(1)

このほど妊娠しました。 妊娠がわかったら、気をつけるべきことが山ほどありました。妊婦はアルコールとタバコはダメということ、カフェインも控えるべきということは一般常識のようなものとして知られていますが、そのほかにもやっちゃいかんルールがあるそ…

Waduhの会1

Q『自分の理想を掲げ、その高い理想に同意しない人はみな悪でやる気がないと考えている人と一緒に仕事をすることになりました。その高い理想におおむね同意できますが、こちらの立場もあって相手の理想に100%実現できません。すると、「わたしの理想を実現し…

「感動をありがとう」系結婚式

親友の結婚式に出るために帰省した。日本で友人の結婚式に出るのは初めてでご祝儀のわたすタイミングやらなにやらがめちゃくちゃで、「葬祭マナーブックを読むべきだった」とひどく後悔した。考えてみたらわたしは正しい葬儀での作法もわかっていない。こん…

精神論的な東南アジア式赤子ギャン泣き論

午後九時の浅草線、赤ちゃん抱っこしてベビーカーをひく女性が乗り込んだ。席はあいにく満席。みな仕事に疲れ切って眠りこけているか、スマホで懸命に情報収集をされている。そんな中、席を譲ったのは、優先席にすわっていた白髪の女性だった。酔っ払いには…

婚約したことについて

このブログはわたしがアジアについて体系的に学び始めた大学生のころから読んでいただいている方も多いので、お伝えいたします『婚約いたしました』。相手の方は、知る人ぞ知る、かつてジョクジャカルタやジャカルタからメルマガを出していた人です。インド…

iKnow!を再開しました

英語を本格的に勉強しようと決意した先輩に「なんかいい方法ないか?」と聞かれ、英単語学習サイトiKnow!と英語添削サイトのアイディーを紹介しました。いい機会なのでiKnow!を再開し、うまく英語の語彙を増やせてると思います。 iKnowはかんたんに言うと英…

以外と知らない人多い?フェイスブックの無断タグ付け防止設定

インドネシアに限らず、「関係ない画像にタグ付けされる文化に辟易している人も多いようですが、フェイスブックの設定ひとつで、無断にタグ付けされなくてすみます。右上「ホーム」の右の▼→プライバシー設定→「タイムラインとタグ付け」の「設定を編集」をク…

一泊二日マラッカの旅

町並みが世界遺産に登録されているというマレーシアのマラッカに一泊二日でいってきました。 高校生でロータリークラブの留学生だったころ、ブラジル人の留学生といっしょに7人くらいでマラッカに3泊4日くらいで行ったので、10年ぶり。しかも今回は一人…

「ひとしいともだち」をつくるーコーヒーミーティング体験!

日本に帰ったときに「Coffee Meeting」というサービスを利用して[知らない人に新しく出会い友達になることができました。 9時に成田空港に着いて、その足で東京駅で会いました。

海外就職前にやっといたほうがいいこと3つ

もうすぐ四月! 新学期! 新年度! 大学や大学院を卒業して就職される人も多いと思います。 わたしはちょうど2年前、3月29日にスカルノハッタ空港に降り立ち、いまの職場に就職しました。このブログも、最近は海外就職で検索してくる人も多いです。ジャ…

インターネッツは視野を狭くする

もう日本を離れてインドネシア・ジャカルタ生活をはじめて一年九カ月が経とうとしてる。日本に帰る時期を考え始めているけど、正直日本の社会に入り込める自信がない。どこでも乗り降りできるのにたった20円でどこまでも行ける、そのうえ突然流しの演奏家が…

10代長期留学のすすめ-お安く・充実した留学生活を一年間送る方法

ジャカルタは相変わらず景気がいいです。もう愉快なくらいに。わたしがいまジャカルタで働いていれるのも、やっぱり十代のうちに1年マレーシアに留学して、国際感覚ーーというより、アジア的な土地、文化などの総合的な感覚を身につけたからかなあと思いま…

ゲッキ9月まとめ?

●こうやって日本の踊りをやってくれるのもうれしいが、なんといってもとてもいい表情でやってくれるのが心震えるわあ ジャカルタ日本祭り インドネシアの日本ファンと、インドネシアに住む日本人に向けた「まつり」であるジャカルタ日本まつりが9月の18日か…

ゲッキ8がつ

おくらの栽培をはじめた。 <土をお金払って買う、という感覚がないので結構違和感>おくらが大好きなのだが、ある日スーパーを四件回ってタネは売ってるのに肝心の実はどこも売り切れで、腹が立ったのでそのままタネとプランターと土を買ってベランダに栽培…

ゲッキ7月

ちょっとおくれましたがルックバック七がつ! ●インドネシア最大のコスプレの祭典が開かれた。世界のコスプレ界で有名というKANAME☆さんにもインタビュー。要約すると「ASEANのコスプレ文化は似ているので、ASEAN地域全体として切磋琢磨してひしい」こういう…

このウェブサイトがおもしろい!2011サマーパート1

ウェブサイトがおもしろいというより、試みがおもしろい。それを体現してプラットフォーム化したのが「ウェブ」。だからウェブサイトがおもしろい。ウェブサイトよりは試みがおもしろい!いや、やっぱり表現媒体であるウェブサイトもおもしろい!! この面白…

ゲッキ6月

岐阜の叔母の家の乳牛。と殺はされません。 インドネシアのニュースとしては、6月のはじめに、豪州から「インドネシアのと殺現場は残虐だ」ということで、同国の農相が一方的にと殺用の牛の輸出を停止する、ということが起こった。豪州の動物団体が撮ったと…

ゲッキ5がつ2011

●5月1日はメーデー、労働者が労働環境改善を訴えてデモをします。参加している人に「どういう組織だ」「なにを訴えてるんだ」と聞いても、「うーんよくわからん」「たのしいから来た」「代表のケーバン教えてやるから全部そいつに聞いて」という返答が。デ…

てがみ

●1年間で届いたポストカードや、大切な人の写真何度も書いていることだけど、iPhoneを使いこなすジャカルタのインターネッ子な日本人のわたしは、ハイテクガジェットを使いこなすのと同じくらい、手紙を書くことが好きだ。というより、文字を書くことが好き…

投稿型かばんの中身公開サイト

Inmybag. 英語インターフェースもあり:) 私は多分インドネシアからアクセスしてるからかインターフェースが英語だった! 自分のもさきほどUPしました〜

先輩とほぼ徹夜で話をしたりした

先輩三人と四人で湯葉鍋を食べにいきました。これから写真とかとるといいなあ。私はいろいろ社会人として心構えがなっていないというか、自分の指導をしている先輩を参考に仕事をしているけれど、いいところわるいところちゃんとあって、全部参考にしている…

自己満足の

「そんなようじゃ****になれない・無理だと思うけどね」 とたまに上から目線で言ってくる人いるよね。 共通の知り合いの結婚式で一度だけ会った方に、某SNS上でやたらとそのような上から決めつけ目線で言われたことがあってなかなかむかついた。 あとか…

自己紹介(2016.1.11執筆)

★堀田みきほの仕事と経歴について。 1986年、岐阜県の兼業農家生まれ。 マレーシア現地高校への1年交換留学(国際ロータリーの青少年交換留学プログラム利用)、南山大学を経て、2010年インドネシアの現地日刊紙に入社。記者としてマラッカ海峡をはさむマレ…