みきほ氏ブログ

川崎在住、トリリンガル。日本にくる外国人観光客事情と対応術、インドネシア・マレーシアまわりのことを中心に書いています

セントレイア

untuk pergi ke Centrair(セントレアに行くには)


anda mau pergi ke Centrair, bukan?
Dari universitas, anda harus naik kereta api Meijo.Di sekitarnya,ada dua stesen Meijo, inilah stesenYN dan stesenND.Kalau dari ruang kuliah ini, anda lebih baik naik dari stesen YN karena itulah lebih dekat dari stesen ND.
sesudah 20munite dari stesen ND, anda akan tiba Stesen Kanayama.
Sekitar stesen itulah ada bermacan-macam toko.Karena toko-toko di situ lebih murah dari toko-toko di Centrair, anda lebih baik beri buat-buatan misalnya minuman, makanan, dan apa-apa di sini.
Anda akan lihat tanda MEITETSU yang biru dan hijau.di sana, anda harus beri 790yen tiket.Jangan beri tiket di JR.Di stesen Kanayama, ada tiga tren kantor. Nagoya Chikatetsu(Meijo/Meiko), JR dan Meitetsu.
Tren ke Centrair dipunyai oleh Meitetsu saja.hati ya!
Tren ke Centrair beragkat dari platform nomor tiga atau empat.
Jangan naik tren sekursi khusus. tren itulah memberikan anda 350yen tiket khusus lagi.

Di Centrair, ada banyak orang. mereka tidak berangkat dari sini, mereka datang ke situ untuk makan angin saja.

Baik, Selamat Berlangkat!!

セントレアには人がたくさんいます。
おかげで、ゴハン食べようにも結構必死です。
こんなに人がいるならと、絶対手荷物検査時間かかると思って急いだら
誰もいないの。
みんな観光客かよ!!!
さすがにこれには閉口した。

広告を非表示にする