読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

みきほ氏ブログ

川崎在住、トリリンガル。日本にくる外国人観光客事情と対応術、インドネシア・マレーシアまわりのことを中心に書いています

サイレントマンガオーディション受賞作品集にインドネシア人作家の作品が収められています

たまたま岐阜市図書館で見つけた「サイレントマンガオーディション受賞作品集」。「ラブレター」をテーマに、セリフのないコマ割りとイラストだけのマンガが収められています。その中に、インドネシア人の漫画家が書いた作品が6-7本掲載されていました。 …

【ジャカルタ大規模デモのお知らせ】宗教の政治利用はマジでえげつない

在インドネシア大使館からのお知らせ (上記、在ジャカルタ日本大使館のお知らせ)本日、ジャカルタにて大規模デモが発生するようです。日本人学校もお休みになるくらいの規模だそう。 理由は現ジャカルタ州知事のアホック氏が「イスラムを侮辱する発言をし…

SSK「ガドガドサラダ・ドレッシング」食べてみました

ドレッシングがなくなりそうで、次のドレッシングを探していたら、こんなのを見つけました。「ガドガドサラダドレッシング」。 ガドガドとは、インドネシアの野菜料理です。野菜の甘辛ピーナッツソース和えみたいなもの。そういうと簡単ですが、この「甘辛ピ…

インドネシア人メイドさんの思い出・アイロン編(2)

昨日の話のつづきです。インドネシア人のメイドさんが、パジャマにまでアイロンをかけてくれるというおはなし。 ジャカルタで働きはじめたばかりのころ、気になって、理由を聞いたんですよ。 「なんでパジャマにまでアイロンをかけるの?」 「これは別にかけ…

インドネシア人メイドさんの思い出・アイロン編(1)

アイロンをかけるたび、インドネシア人のメイドさんに思いをはせます。

【ジャカルタ情報】武部洋子さんが個人レッスンを開始されます

旅の指さし会話帳2インドネシア [第二版] (ここ以外のどこかへ!) 作者: 武部洋子 出版社/メーカー: 情報センター出版局 発売日: 2003/01/22 メディア: 単行本 購入: 2人 クリック: 28回 この商品を含むブログ (5件) を見る 「指さし会話帳」でおなじみの、武…

【diwawancarai】インドネシアでの経験を話しました

アラビアン・サファリ 堀田みきほさん:元じゃかるた新聞記者 インタビュアーは、アラブ世界に知見のある岩口昇龍さん。ありがとうございました!

【ラマダン】飲食店・ホテルのプロモーション例

ラマダン中、飲食店の昼間の売り上げは、やっぱり下がります。その分、食べていい時間帯に稼ごうと、飲食店はラマダン専用プロモーションやラマダン専用メニューを用意しています。 マレーシアとインドネシア、シンガポールのラマダンプロも広告をご紹介しま…

【ラマダン】断食明けの食事はみんなで食べる

イスラム教徒の方はラマダン(断食月)中、日の出から日没まで、飲食できません。 1日の断食明けの最初の食事を、インドネシアあるいはマレーシアでは「ブカ・プアサ」といいます。これはたいてい、一人で食べるのではなく、家族や友人と集まって食べること…

ラマダンについてQ&A形式でかんたんに紹介するよ 食事編

前回の記事から、ラマダン中のムスリムの食事事情についてちょっと掘り下げていきます! 6月5日から7月5日ごろまでのラマダン中、日本でイスラム教徒と商談予定がある方、イスラム教徒を接待する予定がある方、参考にしてください。

ラマダンについてQ&A形式でかんたんに解説するよ 基本編

2016年は6月5日から、イスラム教徒の断食月・ラマダンが始まります。ラマダンってなに?なんで断食するの? ラマダンについて基本的な話を、Q&A形式でお伝えします~!

トップバリューなミゴレン食べた

近所のまいばすけっとで見つけました「ミーゴレン」。食べましたのでレビューをば!

テロごときにジャカルタの日常は破壊されない。テロに怯えない人々

www.jakartashimbun.com 完全に安全圏にいる人間が言及するのはナンセンスと承知の上でのエントリです。 わたしが愛してやまない街・ジャカルタで爆破テロが発生しました。現場は私の職場の真ん前。仕事の合間に、爆発現場となったスターバックスでオーダー…

【ジャカルタ百選】(14)Pigeonのバティック哺乳瓶

★もらって喜ぶ人⇒出産を控えるプレママ、新生児育児中の人★値段 ⇒400円くらい(39000ルピア程度)★販売場所 ⇒一部ドラッグストア、「Lottemart」など大型スーパー 日系ベビー用品メーカー、ピジョンの哺乳瓶 ベビー用品メーカーでおなじみのピジョンが、イン…

<展示のお知らせ>三鷹市:イカット展

<おしらせ>イカットの展示が三鷹でありますよ 今週の木曜22日から25日まで、三鷹市芸術文化センターで、インドネシアの伝統布「イカット」の展示が行われます。入場無料。 染織の宝庫といわれるインドネシアは、 かつては、たくさんの小国が林立する地…

虫歯にまつわるエトセトラ(海外編)

妊娠中、虫歯が大量にできました。原因はつわりです。 ジャカルタにいたころは、虫歯にならないように細心の注意を払っていたのになあ...と、悔やまれます。 そのことを知人などに話すと「なんで海外生活長いと歯に気を使うの?」と聞かれるので、もしかして…

ジャカルタ邦人女性殺害事件から、女性たちに伝えたいこと

7日、南ジャカルタ・トゥベトのアパートメント・カサグランデで、日本人女性(28)が遺体で見つかりました。私と年が近い女性という事もあり、他人事ではありません。まず、心よりご冥福をお祈りします。 今回の記事では、 1.事件の時系列について(9日13時…

日本人声優も起用?スラバヤの戦いを描いたインドネシア製アニメ「Battle of Surabaya」

昨日に続き、第二次大戦の流れを汲んだ混乱期を描いた作品を紹介。インドネシアで珍しい、戦争アニメ映画「 Battle of Surabaya」です。 映画予告編に特化した国際映画祭「International Movie Trailer Festival」でも賞を獲得しているようです。制作はジョ…

【ジャカルタ百選】(13)P&Gの柔軟剤 ダウニー 

★もらって喜ぶ人⇒「食べ物のお土産はいらない」というタイプの人、ダウニーを愛する若い世代の女の子、柔軟剤に並々ならぬこだわりを持つ人★値段 ⇒100円〜600円くらい★販売場所 ⇒大型スーパー「Lottemart」など かつてはおしゃれ柔軟剤の代表格 ダウニーとは…

【ジャカルタ百選】(12)インドネシアの細毛歯ブラシ「システマ・ナノ」

★もらって喜ぶ人⇒「食べ物のお土産はいらない」というタイプの人、ライオン信者、友人、家族、会社の同僚など ★値段 ⇒90円くらい(8,000-9,600ルピア)★販売場所 ⇒コンビニ「Alfa Mart」、スーパー「Lottemart」、ドラッグストア「guardian」(大きめ店舗)…

【呼び掛け】来週から断食月。インドネシアに出張される方へ 2015年版

★当記事は二年前作成記事を加筆したものです 2015年今年のラマダーン(断食月)は年の断食月は6月18日から7月16日くらいまで。解釈の違いから、一部では17日から始まります。ラマダーン中、イスラム教徒(ムスリム)の方々は、日の出から日没まで食べ物は…

(ニュース)シンガポール留学中のインドネシア人学生、痴漢で逮捕された件について

<a href="http://news.detik.com/read/2015/05/28/151028/2927675/10/mahasiswa-s3-ri-yang-tersandung-pelecehan-di-mrt-singapura-dikenal-berprestasi?ntprofil" data-mce-href="http://news.detik.com/read/2015/05/28/151028/2927675/10/mah…

【ジャカルタ百選】(11)インドネシアの葛根湯「トラック・アンギン」

★もらって喜ぶ人⇒インドネシアが好きな人、風邪気味の人、JKT48のファン ★値段 ⇒20円くらい 自然素材の生薬をベースにした薬、ジャムウ。インドネシアの漢方とも呼ばれており、漢方同様、相当な種類のものがあります。その中でも、大正製薬の正露丸よろし…

【ジャカルタ百選】(10)クラシックレザーバッグ「kias leather」

★もらって喜ぶ人⇒家族、友達、自分?★値段 ⇒3000円〜 インドネシアの革小物はほんっと充実しています。今回ご紹介するのはジョグジャカルタのレザーバッグブランド「Kias Leather」。クラシックスタイルのレザーバッグを扱っています。合皮じゃないよ、…

【ジャカルタ百選】(9)美容フルーツ「カリカ」

★もらって喜ぶ人⇒おしゃれな人、美容に気を使う人、 ★値段 ⇒70円~150円 南国のインドネシアはいわずもがなフルーツ大国。しかし、インドネシアから日本へは検疫の関係でフルーツを持ち込む事はできません。*1ただ、持ち込んではいけないのは生のフルー…

ジャカルタが昼ドラの舞台に!「恋人の聖地?」

ジャカルタが、なんと昼ドラ「シンデレラデート」の舞台になるそうです。相手役はジャカルタにいる日本人新聞記者。ジャカルタは「恋人の聖地」だとか。 たしかに、当時ジャカルタで新聞記者をしていた私が、出張で来ていた新聞記者の婚約者と出会ったのはジ…

【ジャカルタ百選】(7)インドネシアの愛国心が爆発するTシャツストア「gantibaju」

本日はおしゃれに愛国心を主張できるファッショナボーなサイトをご紹介いたします。 ★もらって喜ぶ人⇒おしゃれな人、アートが好きな人、へんな絵が好きな人★値段 ⇒1000円〜2000円8月17日はインドネシアの独立記念日。いま、町中でインドネシアの…

【ジャカルタ百選】(6)The Goods Dept

何度も紹介しておりますが、インドネシアでファッション・美容関連の消費が勢いよく伸びております。 それに乗じて、ユニクロはいま一年で3店舗目をオープンするなど波に乗れています。ほかの日本ブランドでは、オリーブデオリーブが日本かわいいファッショ…

【ジャカルタ百選】(4)papabubule Jakarta

★もらって喜ぶ人⇒おしゃれな人、女子、かわいいものが好きな人、子ども、★値段 ⇒200円〜 ジャカルタみやげをひたすら紹介するジャカルタ百選、ずっと紹介しようと思っておりました「papabubule Jakarta」を紹介します。 まず、おしゃれな金太郎アメ「papa…

【ジャカルタ百選】(2)VICKS ジンジャー味

★もらって喜ぶ人⇒みんな。万人ウケします★値段 ⇒100円くらい 独断と偏見に基づいた日本人に渡しやすいジャンル別お土産ザベストは、ローカルお菓子。でも、日本の友達から見たら得体の知れないものより、日本で売っているブランドのものだと安心して食べ…

【ジャカルタ百選】(1)Awani Jam

「インドネシアってなんもおみやげないよねー」ちょっとちょっと!そんなことないよー! インドネシア、素敵なモノだらけだよー! 退職したときから、インドネシアのおみやげ情報サイトを作ろうと思っていました。 が、実際できてないです。 ありがたいこと…

インドネシアへのおみやげを選ぶコツ!食べ物編

インドネシアの方へのおみやげに、いつも何を買っていかれますか?意外と「東京ばなな」を持っていかれる方が多いので、日本人とかかわりが多い方の中には「日本人からのおみやげ、またこのバナナクリームケーキか...、日本人からバナナもらってもなァ...」…

【呼び掛け】ラマダン中、インドネシアに出張される方へ

今年(2013年)のラマダーン(断食月)が始まり、もう十日が経とうとしています。2013年の断食月は7月10日から8月8日くらいまで。こういう記事を書くのには遅くなりましたが、断食月中にインドネシアに出張される方、視察される方は以下のことを注意…

インドネシア大の「日本ファッションショー」の審査員やってきました

今月6日に、インドネシアの東大的存在であるインドネシア大学で「日本文化祭」があり、そこで学生らによる「インドネシア風東京ファッションショー」なるものが開かれました。インドネシアで手に入るお手頃なアイテムを使い、かつインドネシアらしさも残し…

ジャカルタ1号店に殺到したUNIQLOファンはどこから来たのか?

日本では「国民服?」と錯覚するほど誰もが着ているファッションブランド「ユニクロ」が、今月22日にインドネシア1号店をオープンしました。NHKなどの報道によると初日には大行列、店内は入場制限があるほど「ゴミのようだ」的な人の多さ。この人たちーーユ…

「生きるため・身を守るための服」から「自己を表現するためのファッション」へ

ここ数年、GDP成長率が約6%となかなかの勢いで伸び続けているインドネシアで、ファッション産業が「おもしろく」なってきています。これまで、安い人件費・技術などから生産地として注目を浴びてきましたが、人口2億3000万以上を抱えるこの国では、「おし…

ARTE2013 #1 

13年の3月29日から31日まで、ジャカルタのジャカルタコンベンションセンター(通称JCC、産業会館みたいなところ)で入場無料のアート展(ARTE2013)があったので、いってきました。像などの造形ものや、絵画、動かしたり自分が体を動かして楽しむ…

インドネシアの富裕層向け雑誌「TATLER」がすごい。

インドネシア関連で検索してきたみなさま、はじめまして、みきほ(氏)です。日本の企業の方の中には、購買欲旺盛な中間層がいて人口2億4000万人のインドネシアでビジネスやろうとはるばるやってきても、まだそんなにいい市場じゃない、相手に出来るの…

バドミントンしまくった

バドミントン大国インドネシアにいて2年8カ月、はじめてバドミントンをしました。南ジャカルタのチプテのほうに、バドミントン専用体育館があるので、いつもバドミントンをやっているという日本人の友人らとともにそちらにお邪魔しました。 3コートあり、…

iPhone5公式販売開始、購入方法などまとめ

14日、iPhone5がインドネシアにも上陸しました。ワレラガ祖国日本や隣国シンガポールや本国米国は9月に販売開始していたので、3カ月遅れの発売になります。もちろん、インドネシアなのでシンガポールや香港からの密輸品もふつうに出回っていたと思いますが…

インドネシアのフェイスブックの使い方・流通業者の場合

5億人がやっているというフェイスブック。インドネシア人ユーザが多いということは有名な話です。 おそらく日本人はしない、インドネシアで横行しているフェイスブックの使い方として、「関係ない写真でもとにかくタグ付け」というのがあります。たとえば自…

インドネシア語辞書「尾崎辞書」のすすめ、Macでの設定方法

欧州とは対比的に、新興国は景気がいい。とりわけ、インドネシアは已然として勢いが良く、IMF(国際通貨基金)に資金拠出する立場にまでなりました。これまで「途上国」側だったんで、立場逆転ですよ。そのインドネシアで商売しようと、インドネシアに来…

楽しそうな選挙

ジャカルタはいま、首長選挙シーズンまっただ中。東南アジア最大の人口1000万人のメガシティであり、ブイブイ経済成長してるインドネシアの首都での選挙だからか、盛り上がりもひとしおだ。私は行ってないから分からないが、市民への握手会とか演説会と…

インドネシアでiPhone4Sを買う/契約する方法

日本人のみなさんが大好きなiPhone!もう流行最先端走ってる人の必須アイテムみたいなもんですよねー。 インドネシア駐在が決まったけどiPhoneを使い続けたいという人もいると思います! 2012年5月の状況ですが、需要ありそうなテーマだとおもうのでまとめ…

インドネシアのウェブサイト(一部)が進化!

「インドネシアのウェブサイトは遅れている、企業はウェブサイト見捨ててフェイスブックでプロモーションばっかりやってる」とdisったのが二年前。(記事リンク)あのころはインドネシアから日本への郵便代、送料、EMS代を知るためには、ウェブサイトを開く…

JKT48ー関連動画まとめ(初期、-2012.02まで)

昨年結成したAKB48の初海外姉妹版グループJKT48について、気になってるけどいちいちチェックするほどじゃねーという人のためのまとめ。2011年11月から2012年2月ぐらいまでのCMまとめ。 みきほ氏にとってJKT48が25年生きてて初めてファンになったアイドルで…

2011年末、インドネシアの2億5000万台の携帯

携帯2台持ちジャカルタポスト紙が、昨年末インドネシアで現在使われているSIMカードが2億5000万枚になった、という記事が出ています。(http://www.thejakartapost.com/news/2012/01/14/major-operators-look-boost-broadband-year.html)前年と比べて…

かばんのはなし

今回のジャカルタファッションウィークは、昨年と違いスポンサー企業(銀行などの大手)が地方のファッション工芸品の中小企業(零細企業?)をジャカルタに招待しました。 インドネシアはファッション小物の宝庫ともいえます。真珠の養殖が盛んで、淡水パー…

牛殺しの儀式イドゥル・アドハ

*1年末が近いということで、「年末いつ帰ってくるの?」「お正月はいつごろまでいるの?」と本国から声をかけて頂いていますが、まさか年末には帰りません。わたしはインドネシアで働いているので、インドネシアの暦に基づいて生活しています。日本では仏教…

大和総研の出したASEAN主要国のお金の使い道レポを受けて、めし編

大和総研の出したシンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、フィリピン、ベトナムの市民のお金の使い道をまとめたASEAN主要国の違いについてのレポート(リンク)がおもしろかったので、インドネシアとマレーシア、シンガポールを中心に自分の見聞もふ…